Einfaldasti støfunar-visir fyrir Almúga.

'í

1

t

eittfatbafti

6t0funav ^ Dífít

f 9 V i V

1831.

Sl 95 £ © ^ B ©
S ^ 2 3f 3Í £)

«}) £1 91 © s; U S

K g) 3 93 51U 3e ©

a t> c í> c f g f) t j
flmnopqífé

1 Um abðt'cim'nðu bóffíafanna.

^rjóbftafít;:

Sinifí a, e/ i/ 0/ víf t)/

^axVnt áf i, i, 6, ú, i;
©aml^íióbattbi ftafir:

f, ð/ í)/ í/ í/ m/

p, (í, IV é, r, w, r/ s/ ^»

S)lcrf:

3(f bi5fp0fum tJCtba «tf»«t»i.

2. Um abðitíntnáu atfi^cebanna,

€'inft0fub atf\)c^t>i

Qita ^dt ^0fbu í)tidbjíafív áf t/ Ó og Cf^
9j0i'bí, m cÆI abi'ii', fo meiiimðu í;afi.

X\)íft0fub atftœbi:

abf thf ib, olv utv i)lv ciilv œtv 0tv
bft^ bcr bí, bor Ihv b\> ba\, boe, b0.

ab, eb/ íbr Cb/ Ub, ^b, <^^b^ ceb, 0bf
Mf bCf bi/ bC/ bU( bl> bat/ b«r b0«

aff ef, if, ef, uf, i)f, axff oiff efr
fa/ fc/ fir fo, fu, f\> fav fœ, f0»

ag, eg, ig, og, ug, Uð, a\g, œð, 0g,

ð«; ð^A 9V ði^i ð"r ð9/ ðí^V ð«/ ð0*

pQ foo fi-amwcigið cptiv elíu (tafi-ofinu,

fem menn ðéta fja'lfiv minbab.

afl/ bcb, Mf máif unb, mff fóí;
áítf iíotif t)df tab/ '^caff fceiv gié;
ftfr fs^U ]^oI, ber, taf, láé, tóí;
taí/ 0nb/ feí; mat, íúð/ baiv jíe*

£»3 {icféum líí Ofb niá díal fíeifi fínna,
og tdta b0tnin la:ra ab bcba ab pcim ffi;Ví
liga, bcebi mcb linum.og tjovbum bótiiefum,
tíbuv cn mabui- fcv ab wenja pauQ »ib enn nií
fleii-=f[afabi-i aííuœbi.

5ióvft0fub atf\)oebi

cptif J^eféu:

I)vtb, fczlf net)b, l^i'Mt/ fpnb/ faíé/
foi'ð; falb/ gj0f/ ljó6, b^viJ/ í)app/

minb^ fíób;- fídír ^nUf Uib, \)aíb^

hiCíbf ()0lbr hcvQ; hmbf f?ob| í)vóér

fjaéf ðioíé; fuðíf ^jób.

SDq fleifi pefeí;attac oi'b ðétuf í;v>0l- ciim
funbib.

5nmmft0fiib atf\)oebÍA

fcm cptif fi)Iðiu:

mióíf/ bi'Cððf fnjóiv ffofí/ ííóííf
vvcnt; ííanb; fíapp/ bviðb; pváðt/

fFijvn/ l)vmf fí0PPr brótt; iTavb/

fjatt/ jíavf, í)úngt/ tTcgg; tvavbt,
gvanb; iT0mnv iMxff íjavbt/ bíavbt/
fí»vb/ fmœbb/ gnótt.

föo fi-amwcigiá floict.

cru (i( bœmið pefðí:

fírifé, mu, bjavfé, gnœðft, flcuðíí,
fíDblír fi'0n|T; fr«ðll, í)(cffé, biiaíð,
íTófíí, fmcugíí, fp0n|L «3ð lóm&.m.

(5Í0ft0fUÍ5 eru pefði;

ffelfií, H'jótíí, iívmfií, l)ljópíí,

]^reitt6, ^rjótíT. flein.

S(ttft0fub Mðt:

fpraffíí, í)vei)tt(í, iTvappíí, fpeíttíí,

SDq föo fram».
SKerf: tíCf atíöccbum í)etba ort».

3. Um abðveím'nðu ovbanna
eptíc atfuoebum*

talin.

Ovb af t\?eimuv atfvjccbimi:

áb=an, eb=uv, V)b=|a, ób=ur, atb=ur, ceb?
«r, 0bt=afl, niab=uv, mábnirj tcb.-ur,
téb^urj íib=ur, ítb^urj jíeb^inn, jídbnn;
fub=ar, fúb^arí bib=ur, bpbntrj 00 ótat

fleivi.

Ovb af í»vettiuv atfDcebum:

onb4cg=ur, réít=íátt=ttr , ðób4v)ttb'Ur,
(jttb^vœbbntr j 03 dtai föíiíe.

' H

•t

Ovb af fjóvum atfvxxbum:

aí=mátt=uð=ur , ^oí=in=mób=uv , ' miflí=utt=

-fam=UVj og mifib mox% mnwx.

Oi'b af tímm atfV)«bum:

:^oí=ín=mób-aftnir , . mifí=un'fam=ajií:=ur5

og mma, flcii-i.

Ðtb af fey atf\)oebum:

^f=ír=t>inn-an=ícö=ur , for=ítf=un=ar=fam-

urj og ýniS flcici.

Ovb af fí0 atft)oebum:

^f=ir=v>inn=an=íií)=aft=ur , for=ít!=un=arí
fam-aft-urj 09 nocFui; fícii-i,

£)vb af dtta atfDabum:

D=t)f=ir=í?inn=an=íið'aít=ur , ó=for=íi1=utt*
av4am=aft=ur 5 og ficiii.

I

alitm(}a; fem Hnm b0vnum

'at íefa*

1* 930munum ma, cf viíl, fijrfl í flaö,
fejma nofu l;lj[ób böBjíafanna, og íafn^el
jflb fyeba ab^ ufanWfar, fuo vú i mprfi'í
'fem bprtu; 09 fíc>an, pegau pab er húib, ab
f»ecíia mtnbív jiafanna á bót SDq íit ab fejía
pcer t)0vnunum poí beíur í minni, ma' jírifa
fiafrofíb, mcb jldru letri d fpialb, 03 í^eingía
pav upp í l)úfíb, fem paug geta fieb pab t
l)j0ríu ðreiniUga; og fpprja |)aug opt ab, t)vab
í?i>0r einii fíafur t)eiti, aptur a'.baf 03 áfvami
lá láta pauQ fpt)ria 03 minna á t;u0rt annab,
pegar faug cru fleirí faman, d fíeim aíbrú
ípitta ícfuv miílu minna fi;rir forctbrum 03

— 12 —

0t>fum, pt)i þck gcfa cínð mib ob í^anboinim
fínní, á meban þút fénna ft>o(eíb{ö bernunum
ab tcfa, fem fa'tceíum n'Dur ft)0 mífíb a'.

2* ^egai: bu'íb ec ab fénna b^rnunum ab
|>ecEja minbir ftafanna, ec beíi ab fénna jpeim
ab ííecEia abðreiníngu a' l)lídbft0fum, o^Jams
I;lióbanbí fiDfum/ og feigia pcim og fpna ab,
ab í^eim ffbarí t?erbi atbreí fDebib, nema tjinír
fijrrí féu meb* b. fé úv orbinu brottimi
tefnír í)uríu íjtidbfíafírnír og fuo etfí féu
cptir tiema famt^ljdbanbi íiafívniv bvttnn/ géíuv
einginn ab |>eim foebib^

3* a30rnin œttu ab íœra ab petfia \)el
abgteíningu a' f)0rbum og tinum (jlidbftofum;
og pefðt^egna ab tata lít atfuabin meb toent
fíag. ST* b, ab feigia eÆi einapa: ba, be,
bi; bO; bu, h\)f t^elbur og fuo: H, í)é; bí,

héf hú, hi)^ en í>ab cr 0t cbuv 0ifavmcifi
u^p t)fír ^lídbftafnum, fem f^niv ab Ijann á
ob talafl íjavbt lít, cn Unt, cf l)ún eÆi cv.

b. í fíeöfum ovbum : aUva »Ct£ ttiunu
íoma ft)rir bag, cm aUk {?l)(5b(iafiv linir.
en í Jþeöfum : mm fáí íp^ \ét tiú íjtía,
cvu pciv alíiv Ijavbiv*

4. S 30mlum bdfum fínft opt fpvir fjavbt
4 bvúSab toibublab ai; 09 fpviv t)avbt í, cinö
í|, fcm abgíoctafi f»avf, nat leftb ev.

5* ^avbt é (cbuv e mcb 0t upp tjfiv)

littaíali fcm je. b* mér íeð mjjeL

6. SKifmunuv cí línu i og t) l)ct)vífi t?avta
í úttali vava. b. fprír talaft fcm frrir^
@ama cv ab fcigia um t)avbt t 03 ^avbt ip;

í, b* í)í)rt)íin3ur , talaft út bírbítngurj ÍkJ

má pcSfum ci famanbtanba l^cðar jfvtfab ev.

7. ' ^(jdb(íafui'tnn at (oyfafl ^^rcnfabuv au)

et leftnn fem 0u b. vauh^ mxit, baitbf

lcfip: r0Íb, U0ÍÍ)/ í)0Íb* (gn í framanbi ovb^
um og n0fnum er I;ann lcftnn fcm (^arbt ó*.
í^auíU0,Icé íí)áíu§/cn ei ^0im.

8. œ icfifl fcm aí. b. ceb, l^œb,

leftfl: aib, l^aib* Sn í framanbi orbum er

þab tefib fcm tiní ej t b, 3@neae, ^vcefu^
tcfífi: gueað , erefuð.

9. c bi'ufaP nU fjaíban í íSícnbjTum hóh
um/ ncma fprir ftaman f, og er ]þab þd tcfib"
fcm f 5 t b, ecEí leé effú en í framanbt
orbum cr pab fprír framan í)tídbf{afina, C/
ce, t), lefib fcm f, cn fprír framan atla abra,

fem L b. eaubace te§ ^aubafej Sreta
teö ^retaj (Scefar teð ©efar*

10/ S3dEfíafurinn j, fjcitir ctft t, ^clbur

job; ög cr famí>t)óbant)í jiafur* S. b. { orb-

itnum: j|afn, íj[í)§, fjoer*

11* q cr úttalab fem fj t qtoinna

12/ f og 6 eru cÆí fueír jíafir, l)etbur
t\>cer minbir fama jiaféj [U fibari briífafi oUí
tíb í enba orb§. b. manO, en eáí manf*

13. (í; t fi'amanbi orbum lefífl fem f J

t. b. 6í)rijlu§ teð ^rifíua.

14* t í fcamanbí orbum, ef ýab geínðut
<í unban i, og annar t)lídb(lafur fi^tgir eptir,
cr í»ab lefíb fem íf 5 t b. eautíon, lefíft fem
.S;átftOn5 nl. c eptir 9 aíeglu, au ej^tír 7
SR,, m t cptít peéfarú

15* tí) i framanbi orbum cr tefíb fem t

ít. b, Xl)óma^ leé 3:i^mað*

16. pl^' { framanbi otbum tcfíji fm f;

b. (Step|)án le§ (Stefán*

17. p cr lcfíb fw U cba b.

18. j í- fvatnanbi orbum cc íeftb fcm f*

S£; b. 3ton íce§ ©íon*

19. ©tafírmi; c, q, § pi)rftu cái í
íðtcnbfíunttí^ mti pab cÆí t^egna framanbí
Gtba, í)\}0vta fi0fum ei ci: gott ab umbrepfa.

20. ^énna fíat b^rnunum y>tí ab fiafa/
ábut f»auð eru láfín fueba ab, o^ vtí ab Et)cba
ab atfocebunum, cíbur paug fara ab tafa f>aug
faman í orb.

SWfira t}éx\m fíbav*